English version below

Universitäts-Tour		Sightseeing-Tour
Nehme an der Universitäts-Tour teil,          um die verschiedenen Fakultäten der           Humboldt Universität kennen zu lernen. Wir leiten dich zu den Sitzen des Dekanats der jeweilgen Fakultät. Stationen: 9 km: 8,5 Dauer: ca. 2-3h                     Hier geht´s zur Tour.		Unsere Sightseeing-Tour führt dich zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Entdecke den Alexanderplatz, das Brandenburger Tor und vieles mehr auf deinem Spaziergang durch die Stadt. Stationen: 7 km: 8 Dauer: ca. 2-3h                     Hier geht´s zur Tour.

So funktioniert´s:

Suche dir eine der beiden Touren aus. Lade dir die entsprechende PDF-Datei des Laufzettels herunter (unter "hier geht´s zur Tour") oder drucke sie zu Hause aus. Dort findest du die Route der Tour, alle Adressen der Stationen und eine Karte zur Orientierung.

Außerdem findest du auf der zweiten Seite einige Bilder, die mit Buchstaben beschriftet sind. Deine Aufgabe ist es, diesen Bildern die passenden Stationen deiner Route zuzuordnen. Dafür ist es wichtig, dass du dich gut in der Umgebung der jeweiligen Station umsiehst und auf die Details achtest. 

Wann und wie du willst:

Ob du die Routen zu Fuß, mit dem Fahrrad, joggend oder sogar einige Stationen mit der Bahn/dem Bus zurücklegst, bleibt dir überlassen. Aber natürlich siehst du bei einem Spaziergang mehr von der Stadt und kannst so neue Ecken kennenlernen.
Beide Touren starten am Hauptgebäude der Humboldt-Universität zu Berlin (Unter den Linden 6, 10117 Berlin).
Du kannst dir beim Begehen der Route von deinem Navigationssystem helfen lassen und ambitionierte Rallye-Teilnehmende können gerne beide Touren abgehen.
Die Touren sind ab sofort verfügbar, du kannst sie jederzeit flexibel absolvieren.

So kannst du gewinnen:

Die Verlosung ist bereits beendet. Du kannst die Rallye aber natürlich weiterhin absolvieren.

Rallye-Partner gesucht?

In der Gruppe macht alles mehr Spaß! Frage deine neuen Kommilitonen und Kommilitoninnen, ob sie dich auf einer der Touren begleiten wollen oder nutze unsere Sportpartnerbörse, um einen Partner für die Rallye zu finden. Dort kannst du direkt nach Partnern suchen oder selbst ein Gesuch aufgeben. In das Freifeld kannst du Datum und Uhrzeit für eine Tour eintragen.

English version:

Get to know the city and your university better and make new contacts.

University-Tour		Sightseeing-Tour
Take part in the university tour, to get to know the different faculties of the Humboldt University. We will direct you to the offices of the Dean's Office of the respective faculty. Stations: 9 km: 8,5 Duration: ca. 2-3h                          Here's the tour.		Our sightseeing tour takes you to the most important sights of the capital. Discover Alexanderplatz, the Brandenburger Tor and much more on your walk through the city. Stations: 7 km: 8 Duration: ca. 2-3h                          Here's the tour.

This is how it works:

Pick one of the two tours. Download the relevant PDF file ("Here's the tour") or print it out at home. There you will find the route of the tour, all the addresses of the stations and a map for orientation.

You will also find some pictures on the second page that are labeled with letters. Your task is to assign the appropriate stations on your route to these images. For this it is important that you take a good look around the area around the respective station and pay attention to the details.

Whenever and how you like to:

Whether you cover the routes on foot, by bike, jogging or even some stations by train / bus is up to you. But of course you can see more of the city on a walk and get to know new places.
Both tours start at the main building of the Humboldt-University in Berlin (Unter den Linden 6, 10117 Berlin).
You can have your navigation system help you walk the route and ambitious rally participants are welcome to do both tours.
The tours are available now, you can complete them flexibly at any time.

How to win:

The competition has already ended. You can still run the rally at any time.

Looking for a rally partner?

Everything is more fun in a group! Ask your new fellow students whether they would like to accompany you on one of the tours or use our Sportpartnerbörse to find a partner for the rally. There you can search for partners directly or submit a request yourself. In the free field you can enter the date and time for a tour.